Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otišao si pre nas, i mi te nikad nećemo zaboraviti.
Czech[cs]
Odešel jsi před námi, ale nikdy na tebe nezapomeneme.
English[en]
You passed away before we did, but we will never forget you.
Spanish[es]
Falleciste antes que nosotros lo hiciéramos, pero nunca te olvidaremos.
Galician[gl]
Faleciches antes que nós o fixésemos, pero nunca te esqueceremos.
Hungarian[hu]
Korán eltávoztál közülünk, de sosem felejtünk el.
Italian[it]
Ci hai lasciato troppo presto ma noi non ti scorderemo mai.
Dutch[nl]
Je bent te vroeg uit het leven gerukt, wij zullen je nooit vergeten.
Polish[pl]
odszedł wcześniej niż my, ale pozostanie w naszych sercach.
Portuguese[pt]
Faleceu antes de nós, mas nunca iremos esquecê-lo.
Turkish[tr]
Bizden önce göçmüş olabilirsin, ama seni asla unutmayacağız.