Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أياً كان أفضل قصر تريده, فستحصل عليه
Bulgarian[bg]
Каквото имение поискате, такова и ще получите.
Bosnian[bs]
Sto god da je najbolja rezidencija koju zelite, takvu cete i dobiti.
Danish[da]
Du får lige netop det palæ, du ønsker dig.
English[en]
Whatever the best mansion is you'd like, that's the one you're gonna get.
Spanish[es]
Cualquiera que sea la mejor mansión que te gustaría, esa es la que conseguirás.
Estonian[et]
Mis iganes villa sulle meeldib, täpselt sellise sa saad.
Finnish[fi]
Saatte sellaisen kartanon, millaisen tahdotte.
French[fr]
Quel que soit le meilleur manoir, c'est celui que vous aurez.
Croatian[hr]
Kakav god da je najbolji dvorac koji bi vam se svidio, baš takvog ćete dobiti.
Italian[it]
Qualsiasi sia, la villa più bella che vi piacerebbe avere, sarà quella che avrete.
Malay[ms]
Apapun rumah terbaik yang kau inginkan, itulah yang nak kau dapatkan.
Dutch[nl]
Je krijgt het allerbeste huis dat je kunt bedenken.
Portuguese[pt]
Qualquer mansão que quiser, é a que você vai ganhar.
Romanian[ro]
Orice vilă frumoasă ţi-ar plăcea, pe aceea o să o primeşti.
Russian[ru]
Вот самый лучший из тех, в котором вы хотели бы жить, такой и будет.
Albanian[sq]
Çfarëdo shtëpie të pëlqen, atë do të marrësh.
Serbian[sr]
Šta god da je najbolja kuća koju želite, takvu ćete i dobiti.
Turkish[tr]
Nasıl bir malikane senin için en muhteşemse sana onu verecekler.