Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този първоначален отговор ще бъде посочено кога ще бъде даден окончателен отговор.
Czech[cs]
V této prvotní odpovědi bude uvedeno datum poskytnutí konečné odpovědi.
German[de]
In dieser ersten Antwort wird angegeben, wann eine endgültige Antwort vorliegen wird.
Greek[el]
Σε αυτή την πρώτη απάντηση προσδιορίζεται η προθεσμία διαβίβασης της οριστικής απάντησης.
English[en]
This initial reply will indicate when a definitive reply will be provided.
Spanish[es]
En la respuesta inicial se indicará cuándo se dará una respuesta definitiva.
Estonian[et]
Kõnealuses esialgses vastuses on märgitud, millal saadetakse lõplik vastus.
Finnish[fi]
Alustavassa vastauksessa ilmoitetaan lopullisen vastauksen antamisajankohta.
French[fr]
La réponse initiale indique quand la réponse définitive sera fournie.
Hungarian[hu]
A visszajelzésben meg kell jelölni a végleges válasz várható időpontját.
Italian[it]
La risposta iniziale indicherà quando sarà trasmessa una risposta definitiva.
Lithuanian[lt]
Pirminiame atsakyme nurodoma, kada bus pateiktas galutinis atsakymas.
Latvian[lv]
Šajā sākotnējā atbildē norāda, kad tiks sniegta galīgā atbilde.
Maltese[mt]
Din ir-risposta inizjali għandha tindika meta għandha tiġi pprovduta risposta definittiva.
Dutch[nl]
In deze voorlopige reactie wordt ook aangegeven wanneer er een definitieve reactie zal volgen.
Polish[pl]
W tej wstępnej odpowiedzi podany będzie termin dostarczenia ostatecznej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Esta resposta inicial indicará quando será enviada uma resposta definitiva.
Romanian[ro]
Acest prim răspuns va indica data la care se va furniza răspunsul final.
Slovak[sk]
V tejto prvej odpovedi sa uvedie, kedy sa poskytne konečná odpoveď.
Slovenian[sl]
V njem bo navedeno, kdaj bodo prejeli dokončni odgovor.
Swedish[sv]
I detta första svar anges när ett slutgiltigt svar kan väntas.