Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да повярвате, че са ме вкарвали в патрулката като магаре?
German[de]
Können sie sich vorstellen, dass die mich für Jahre auf Streife schickten, wie einen Trottel?
Greek[el]
Το πιστεύεις πως με είχαν τόσα χρόνια στις περιπολίες για τον πούτσο?
English[en]
Can you believe they had me on patrol for years like a sap?
Finnish[fi]
Voitko uskoa, jouduin olemaan partiossa vuosikausia kuin joku idiootti?
French[fr]
Vous imaginez-vous que j'ai passé des années à patrouiller comme un gland?
Croatian[hr]
Možete li vjerovati da su me godinama u ophodnji držali kao kralježnicu?
Hungarian[hu]
El tudja hinni, hogy éveken keresztül járőröztettek, mint egy szarfaszút?
Italian[it]
Potete immaginare che ho trascorso anni di pattuglia come un pirla?
Polish[pl]
Możesz uwierzyć, że przez całe lata byłem krawężnikiem?
Portuguese[pt]
Acredita que perdi anos fazendo patrulhas como um bocó?
Romanian[ro]
Iti vine sa crezi ca m-au tinut la patrulare ani de zile?
Serbian[sr]
Да ли можете да поверујете да су ме ставили у патролу као магарца?