Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Според някои Тамуз е друго име на Нимрод, но няма факти, които да подкрепят това твърдение.
Cebuano[ceb]
Walay basehanan ang pangangkon nga ang Tamuz maoy laing ngalan ni Nimrod.
Danish[da]
Nogle mener at Tammuz er et andet navn for Nimrod, men dette kan ikke bevises.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τεκμηριωμένη βάση για τον ισχυρισμό ότι Ταμμούζ είναι ένα άλλο όνομα του Νεβρώδ.
English[en]
There is no factual basis for the claim that Tammuz is another name for Nimrod.
Hungarian[hu]
Egyesek szerint Tammúz Nimród másik neve volt. Erre azonban nincs konkrét bizonyíték.
Indonesian[id]
Ada pendapat bahwa Tamuz adalah nama lain Nimrod, tapi tidak ada bukti kuat yang menunjukkan hal itu.
Italian[it]
Alcuni pensano che Tammuz sia un altro nome di Nimrod, ma non ci sono prove a sostegno di questa ipotesi.
Korean[ko]
담무스가 니므롯의 또 다른 이름이라고 생각하는 사람들도 있다. 하지만 그러한 주장을 뒷받침하는 확실한 근거는 없다.
Norwegian[nb]
Det finnes ikke noe reelt grunnlag for å si at Tammuz, som blir kalt Dumuzi i sumeriske tekster, er et annet navn på Nimrod.
Dutch[nl]
Er zijn geen bewijzen voor de bewering dat Tammuz een andere naam is voor Nimrod.
Pangasinan[pag]
Iisipen na arum ya say Tamuz et sananey a ngaran nen Nimrod. Balet anggapoy seguradon basiyan ed satan.
Portuguese[pt]
Não existem provas concretas de que Tamuz, também chamado Dumúzi em textos sumerianos, seja outro nome de Ninrode.
Swedish[sv]
En del menar att Tammuz är ett annat namn för Nimrod, men det finns inga fakta som stöder det.
Swahili[sw]
Hakuna msingi hakika wa madai kwamba Tamuzi ni jina lingine la Nimrodi.
Vietnamese[vi]
Một số người cho rằng Tham-mu là tên gọi khác của Nim-rốt nhưng không có cơ sở thực tế nào cho thấy điều đó.