Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Při hodnocení zájmu Společenství Komise zkoumá
English[en]
In evaluating the Community interest, the Commission examines
Spanish[es]
«la importancia de la supuesta infracción en relación con el funcionamiento del mercado común, la probabilidad de que se demuestre la existencia de la infracción y el alcance de la investigación necesario para llevar a cabo, en las mejores condiciones posibles, su cometido de garantizar el cumplimiento de los artículos # y #»
French[fr]
«mettre en balance l
Hungarian[hu]
A közösségi érdekek megállapításakor a Bizottság megvizsgálja
Lithuanian[lt]
Įvertinant Bendrijos interesą, Komisija nagrinėja
Latvian[lv]
Novērtējot Kopienas intereses, Komisija pārbauda
Maltese[mt]
Fl-evalwazzjoni ta
Polish[pl]
Określając interes Wspólnoty Komisja bada
Slovenian[sl]
Pri ocenjevanju interesa Skupnosti Komisija preuči