Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Затова географският район се характеризира с отсъствието на воден недостиг през лятото, както и с малък брой мразовити дни.
Czech[cs]
Tato zeměpisná oblast se proto vyznačuje absencí letního nedostatku vody a malým počtem mrazivých dnů.
Danish[da]
Det geografiske område er således kendetegnet ved, at somrene ikke har tørkeperioder, og at vintrene kun har få frostdage.
German[de]
Im geografischen Gebiet gibt es somit kein Wasserdefizit im Sommer und nur wenige Frosttage.
Greek[el]
Έτσι η γεωγραφική περιοχή χαρακτηρίζεται από απουσία ελλείμματος υγρασίας το καλοκαίρι, αλλά και από ελάχιστες ημέρες παγετού.
English[en]
Thus, the geographical area is characterised by having neither a shortage of water in summer nor many days of frost.
Spanish[es]
Así, en la zona geográfica no existe escasez de agua en verano y hay pocos días de helada.
Estonian[et]
Geograafilist piirkonda iseloomustab suvise põuaperioodi puudumine ning vähene pakaseliste päevade arv.
Finnish[fi]
Maantieteelliselle alueelle on näin ollen tyypillistä se, ettei kesällä ole liian kuivaa eikä talvella juuri ole pakkasta.
French[fr]
L’aire géographique est ainsi caractérisée par l’absence de déficit hydrique estival ainsi que par peu de jours de gel.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje odlikuje se znatnom količinom ljetnih oborina te rijetkom pojavom mraza.
Hungarian[hu]
Ezért a földrajzi területen nincs nyári vízhiány és alacsony a fagyos napok száma.
Italian[it]
La zona geografica è pertanto caratterizzata dall’assenza di deficit idrico in estate e da un ridotto numero di giorni di gelate in inverno.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, geografinei vietovei būdinga tai, kad vandens vasarą netrūksta, be to, joje retai būna šalnų.
Latvian[lv]
Tādējādi ģeogrāfiskajam apgabalam nav raksturīgs mitruma trūkums vasarā, tajā ir arī maz dienu, kad piesalst.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika hija kkaratterizzata mill-assenza ta’ defiċit idriku fis-sajf u minn ftit jiem ta’ ġlata.
Dutch[nl]
Het geografische gebied wordt gekenmerkt door de afwezigheid van watertekorten in de zomer en door weinig vorstdagen.
Polish[pl]
Obszar geograficzny charakteryzuje się zatem brakiem niedoboru wody w okresie letnim, a także niewielką liczbą dni mroźnych.
Portuguese[pt]
A área geográfica caracteriza-se assim pela ausência de défice hídrico estival e por poucos dias de geada.
Romanian[ro]
Astfel, aria geografică este caracterizată prin lipsa deficitului hidric estival, precum și prin numărul mic de zile geroase.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť preto netrpí nedostatkom vody počas leta a má málo mrazových dní.
Slovenian[sl]
Za geografsko območje je tako značilno, da poleti ni pomanjkanja vode in da je malo dni z zmrzaljo.
Swedish[sv]
Området saknar fuktunderskott sommartid och har få dagar med frost.