Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Под черупки се разбират тънките обвивки, които във вътрешността на плода обгръщат зърната, обикновено две на брой.
Czech[cs]
Slupky jsou tenké obaly uvnitř plodu (bobule) uzavírající zrna, která jsou obvykle dvě.
Danish[da]
Skaller er den tynde bælg i kaffefrugten, som omslutter bønnerne, og hvoraf der almindeligvis er to.
German[de]
Unter Kaffeeschalen versteht man die dünne Hülle, die im Innern der Frucht (Kirsche) die Samen oder Bohnen — im Allgemeinen zwei — einschließt.
Greek[el]
Ο όρος «κελύφη» υποδηλώνει τα λεπτά περιβλήματα τα οποία, στο εσωτερικό του καρπού (κεράσι), περιβάλλουν τους κόκκους ή κουκιά του καφέ που συνήθως είναι δύο.
English[en]
Husks are the hulls within the fruit (berry) enclosing the beans, of which there are normally two.
Spanish[es]
Por cáscara de café debe entenderse la envolvente delgada que en el interior del fruto (cereza) encierra los granos, generalmente dos.
Estonian[et]
Kestad on õhukesed sarvkestad, mis ümbritsevad kohvikirsi viljaliha sees olevat tavaliselt kahte seemet (kohviuba).
Finnish[fi]
Kuorilla tarkoitetaan kahvipuun marjan siemenkuorta, jonka sisällä on tavallisesti kaksi papua.
French[fr]
Par coques, on entend les enveloppes minces qui, à l'intérieur du fruit (cerise), renferment les grains ou fèves, généralement au nombre de deux.
Croatian[hr]
Ljuske su pokrovni dijelovi ploda (bobe) koje zatvaraju zrno što je obično sastavljeno iz dviju polovica.
Hungarian[hu]
A kávé héja vékony hüvely, amely a gyümölcsön (bogyón) belül az általában két részből álló magot tartalmazza.
Italian[it]
Per bucce si intendono le sottili membrane che all'interno del frutto (ciliegia) avvolgono i semi generalmente presenti in numero due.
Lithuanian[lt]
Išaižos yra vaisiuje (uogoje) esantys kevalai, kuriuose būna pupelės, dažniausiai jų būna dvi.
Latvian[lv]
Čaumalas ir pākstis augļa (ogas) iekšpusē, kurās atrodas pupiņas, parasti divas.
Maltese[mt]
Il-ħlief huma l-koperturi fil-frotta (berry) li fihom ikun hemm il-kafena, u li normalment ikun hemm tnejn minnhom.