Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В това предложение трябва да бъде показано чувство за цел.
Czech[cs]
Z tohoto návrhu musí být zřejmé zaměření na cíl.
Danish[da]
Der skal vises beslutsomhed i dette forslag.
German[de]
Dieser Vorschlag muss Zielstrebigkeit zeigen.
Greek[el]
Στην πρόταση αυτή πρέπει να φαίνεται ότι υπάρχει συγκεκριμένος σκοπός.
English[en]
A sense of purpose must be shown in this proposal.
Spanish[es]
Esta propuesta debe poner de manifiesto nuestro propósito decidido.
Estonian[et]
Selles ettepanekus peab olema näha eesmärgitunnetust.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa on esitettävä tarkoituksenmukaisuus.
French[fr]
Il faut faire preuve de volontarisme dans cette proposition.
Hungarian[hu]
Ebben a javaslatban meg kell nyilvánulnia a céltudatosságnak.
Italian[it]
Tale proposta deve essere portata avanti con fermezza.
Lithuanian[lt]
Šiuo pasiūlymu turi būti parodytas tikslo svarbos supratimas.
Latvian[lv]
Ar šo priekšlikumu ir jāizrāda mērķtiecība.
Dutch[nl]
Wij moeten in dit voorstel blijk geven van daadkracht.
Polish[pl]
Propozycja ta powinna odzwierciedlać nasze zdecydowanie.
Portuguese[pt]
Há que dar mostras de voluntarismo nesta proposta.
Romanian[ro]
Această propunere trebuie să demonstreze o finalitate.
Slovak[sk]
V tomto návrhu je potrebné preukázať účelovosť.
Slovenian[sl]
V tem predlogu je treba pokazati namen.
Swedish[sv]
Det måste finnas en målmedvetenhet i detta förslag.