Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този проблем не би трябвало да остане за разрешаване от бъдещите поколения.
Danish[da]
Dette bør ikke være et problem, vi giver uløst videre til kommende generationer.
German[de]
Dies darf kein Problem sein, das wir ungelöst an künftige Generationen weiterreichen.
Greek[el]
Αυτό δεν πρέπει να είναι ένα πρόβλημα το οποίο θα μεταβιβάσουμε στις μελλοντικές γενεές ανεπίλυτο.
English[en]
This should not be a problem we are passing to future generations unsolved.
Spanish[es]
Pero este es un problema que no debemos pasar a las futuras generaciones sin haberlo resuelto.
Estonian[et]
See ei tohiks olla probleem, mille jätame lahendada tulevastele põlvkondadele.
Finnish[fi]
Tätä ongelmaa meidän ei pitäisi jättää ratkaisemattomana tuleville sukupolville.
French[fr]
Nous ne devrions pas transmettre ce problème aux générations à venir sans l'avoir résolu.
Hungarian[hu]
Ezt a problémát nem hagyhatjuk megoldatlanul a jövő generációi számára.
Italian[it]
Non dobbiamo lasciare che questo problema giunga irrisolto alle generazioni future.
Lithuanian[lt]
Šios problemos neturėtume palikti neišspręstos ateities kartoms.
Latvian[lv]
Tai nevajadzētu būt problēmai, kuru neatrisinātu nododam nākamajām paaudzēm.
Maltese[mt]
Dan m'għandux ikun problema li ngħaddu lill-ġenerazzjonijiet tal-futur mingħajr soluzzjoni.
Dutch[nl]
Wij kunnen dit probleem niet onopgelost naar de toekomstige generaties doorschuiven.
Polish[pl]
Nie może być to problem, który w postaci nierozwiązanej przekażemy przyszłym pokoleniom.
Portuguese[pt]
Este é um problema que não devemos deixar por resolver às gerações futuras.
Romanian[ro]
Această problemă nu trebuie să fie transmisă nesoluționată generațiilor viitoare.
Slovak[sk]
Tento problém by sme nemali odovzdať budúcim generáciám nevyriešený.
Slovenian[sl]
Reševanja tega problema ne bi smeli naprtiti prihodnjim generacijam.
Swedish[sv]
Det här bör inte vara ett problem som vi låter gå i arv till kommande släktled utan att ha löst det.