Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Erfaringerne fra Danmark viser nemlig, at ved overgangen fra centrale til decentrale lønforhandlinger stiger løngabet yderligere.
German[de]
Die Erfahrungen in Dänemark haben nämlich gezeigt, daß sich die Kluft zwischen den Löhnen beim Übergang von zentralen auf dezentrale Tarifverhandlungen noch vertieft.
Greek[el]
Οι εμπειρίες από τη Δανία δείχνουν συγκεκριμένα ότι κατά τη μετάβαση από συγκεντρωτικές σε αποκεντρωμένες διαπραγματεύσεις για τους μισθούς, η διαφορά των μισθών αυξάνεται περισσότερο.
English[en]
Experience in Denmark shows that, when there is a move from central to decentralized pay negotiations, the pay gap widens.
Finnish[fi]
Tanskasta saadut kokemukset osoittavat nimittäin, että siirryttäessä keskitetyistä palkkaneuvotteluista hajautettuihin palkkakuilu kasvaa yhä enemmän.
French[fr]
Les expériences danoises montrent en effet que le fossé salarial s'élargit davantage par la décentralisation des négociations salariales autrefois centralisées.
Dutch[nl]
Uit onze ervaringen in Denemarken blijkt dat het loonverschil nog toeneemt bij decentralisatie van het sociale overleg.
Portuguese[pt]
A experiência dinamarquesa revela que a transição de uma negociação centralizada para uma negociação descentralizada agrava mais o desnível salarial.
Swedish[sv]
Erfarenheterna från Danmark visar nämligen att med övergången från centrala till decentraliserade löneförhandlingar stiger lönegapet ytterligare.