Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razlog zašto Pemblton izlazi sam je taj što to voli tako.
English[en]
The reason why Pembleton goes out by himself is because he likes to.
Spanish[es]
La razón por la que Pembleton anda solo es porque le gusta.
French[fr]
Pembleton sort tout seul parce qu'il aime ça.
Croatian[hr]
Razlog zašto Pemblton izlazi sam je taj što to voli tako.
Hungarian[hu]
Az ok, amiért Pembleton kihúzza magát mindenből, hogy így szereti.
Dutch[nl]
Pembleton wil graag alleen.
Polish[pl]
Pembleton działa sam, bo lubi działać sam.
Portuguese[pt]
O Pembleton anda sozinho porque quer.
Romanian[ro]
Motivul Pembleton iese prin însuși este pentru că îi place să.
Slovak[sk]
Dôvodom, prečo Pembleton zhasne sám je, pretože on má rád.
Serbian[sr]
Razlog zašto Pemblton izlazi sam je taj što to voli tako.
Turkish[tr]
Pembleton'ın kendi başına takılmasının nedeni bundan hoşnut olması.