Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раят не е влажните, сочни устни, между девичите бедра.
Bosnian[bs]
Raj neće biti... vlažne, otekle usne... izmedju butina device..
Czech[cs]
Ráj nebude těmi mokrými, sladkými pysky mezi panenskými stehny.
Greek[el]
Ο παράδεισος δεν είναι, τα υγρά πρησμένα χείλη, ανάμεσα στα σκέλια μιας παρθένας.
English[en]
Paradise be not the moist, swollen lips between a virgin's thighs.
Spanish[es]
El paraíso no son los labios hinchados y húmedos entre los muslos de una virgen.
Estonian[et]
Paradiis ei saa olema niisked, paisunud huuled neitsi reie vahel.
Finnish[fi]
Paratiisi ei ole - kosteat ja turvonneet huulet - neitsyen jalkojen välissä.
Croatian[hr]
Raj neće biti... vlažne, otekle usne... između butina djevice..
Hungarian[hu]
A Paradicsom nem a nedves, duzzadt ajkak egy szűz combjai között.
Dutch[nl]
Noch is het paradijs... de vochtige, gezwollen lippen tussen twee maagdelijke dijen.
Polish[pl]
Raj nie jest wilgotnymi, nabrzmiałymi wargami pomiędzy udami dziewicy.
Portuguese[pt]
O paraíso não são os lábios inchados e húmidos entre os músculos de uma virgem.
Romanian[ro]
Paradisul nu e buzele umede umflate dintre coapsele unei virgine.
Slovenian[sl]
Nebesa niso vlažne, nabrekle ustnice med stegni device.
Serbian[sr]
Raj neće biti... vlažne, otekle usne... izmedju butina device..
Swedish[sv]
Paradiset är inte de mustig och svulstiga läpparna mellan en oskuld lår.
Turkish[tr]
Cennet... bir bakirenin bacakları arasındaki nemli, kabarık dudaklar değildir.