Besonderhede van voorbeeld: -7182597842232372554

Bulgarian

Можете да го видите, но не го пускам защото след пет минути ще се върна при него да го разбия.

German

Sie können ihn sehen, aber ich lasse ihn nicht gehen, denn ich fünf Minuten werde ich zu ihm zurückkommen und zwar mit einer Brechstange.

Greek

Μπορείς να τον δεις, αλλά δεν τον αφήνω, γιατί σε πέντε λεπτά, θα επιστρέψω σ'αυτόν με έναν καταπέλτη.

English

You can see him, but I'm not letting him go,'cause in five minutes, I'm gonna come back to him with a sledgehammer.

Spanish

Puedes verlo, pero no dejare que se vaya, porque en cinco minutos, voy a regresar con el con un mazo.

French

Vous pouvez le voir, mais je ne vais pas le laisser partir, car dans 5 minutes, je vais revenir sur lui avec une masse.

Hebrew

אתה יכול לפגוש אותו, אך הוא לא ישוחרר, כי בעוד חמש דקות, אחזור אליו עם עדות מוחצת.

Croatian

Mozes ga vidjeti, ali ga ne pustam jer za pet minuta, se vračam sa macolom.

Hungarian

Láthatja őt, de nem engedem el, mert öt perc múlva egy kőtörő kalapáccsal térek vissza.

Indonesian

kau bisa menemuinya, tapi aku gak akan membebaskannya, karna dalam 5 menit, aku akan datang padanya dengan palu.

Italian

Puo'incontrarlo, ma non lo rilascero', perche'tra cinque minuti tornero'ad inchiodarlo.

Dutch

Je mag hem zien, maar ik laat hem niet gaan... want over vijf minuten nagel ik hem aan de grond vast.

Polish

Zobaczysz go, ale nie wypuszczę, bo za pięć minut wrócę tam z prawdziwą bombą.

Portuguese

Pode vê-lo, mas não vou deixá-lo ir, porque em cinco minutos vou voltar atrás dele com uma marreta.

Romanian

Îl poţi vedea, dar n-am să-l las să plece, pentru că în 5 minute, o să mă întorc la el cu un baros.

Russian

– Можете с ним встретиться, но я его не отпущу, потому что через пять минут я вернусь, чтобы дожать его.

Serbian

Možeš ga vidjeti, ali ga ne puštam jer za pet minuta, se vračam sa macolom.

Turkish

Onu görebilirsin ancak gitmesine izin vermeyeceğim, çünkü beş dakika içinde ona bir balyozla geri döneceğim.