Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ни оставят да умрем тук.
Czech[cs]
Nenechají nás tady dole zemřít, jasný?
Greek[el]
Δεν θα μας αφήσουν να πεθάνουμε εδώ κάτω, εντάξει;
English[en]
They are not gonna leave us to die down here, okay?
Spanish[es]
No nos van a dejar morir, ¿entiendes?
Hebrew[he]
הם לא הולך להשאיר אותנו למות כאן, בסדר?
Croatian[hr]
Neće nas ostaviti dolje, da umremo.
Hungarian[hu]
Nem fogják hagyni, hogy meghaljunk idelent, oké?
Indonesian[id]
Mereka tidak akan meninggalkan kita.
Italian[it]
Non ci lasceranno a morire qui, va bene?
Dutch[nl]
Zij zullen ons niet achterlaten hoor, oké?
Polish[pl]
– Nie zostawią nas.
Portuguese[pt]
Não nos deixarão aqui para morrer, certo?
Russian[ru]
Они не оставят нас здесь умирать, ясно?
Slovenian[sl]
Ne bodo nas pustili da bi umrli tukaj spodaj, prav?
Serbian[sr]
Неће нас оставити да овде умремо, ок?