Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Службата за надзор над финансовите институции (OSFI), която е пруденциалният регулаторен орган на Канада, определя общи изисквания за регулираните на федерално равнище финансови институции (РФРФИ) под формата на насоки.
Czech[cs]
Úřad zmocněnce pro finanční instituce (Office of the Superintendent of Financial Institutions, OSFI), který v Kanadě vykonává regulaci obezřetnostního dohledu, stanoví prostřednictvím pokynů obecné požadavky na federálně regulované finanční instituce.
Danish[da]
Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), Canadas tilsynsmyndighed, fastsætter de brede krav vedrørende føderalt regulerede finansielle institutter (FRFI'er) gennem retningslinjer.
German[de]
So legt die kanadische Aufsichtsbehörde, das Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), über Leitlinien allgemeine Anforderungen für unter Bundesrecht fallende Finanzinstitute (FRFI) fest.
Greek[el]
Το Γραφείο του Επιθεωρητή Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων (Office of the Superintendent of Financial Institutions — εφεξής OSFI), η καναδική ρυθμιστική αρχή προληπτικής εποπτείας, θέτει γενικές απαιτήσεις για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που υπόκεινται σε ρύθμιση σε ομοσπονδιακό επίπεδο (εφεξής FRFI) με κατευθυντήριες γραμμές.
English[en]
The Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), Canada’s prudential regulator, sets broad requirements for federally regulated financial institutions (FRFIs) by means of guidelines.
Spanish[es]
La autoridad de regulación prudencial de Canadá (Office of the Superintendent of Financial Institutions, «OSFI»), establece, mediante directrices, requisitos generales para las entidades financieras reguladas a nivel federal («FRFI», por sus siglas en inglés).
Estonian[et]
Kindlustuse järelevalveasutus (Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI)), kes tegeleb usaldatavusnõuetekohase reguleerimisega Kanadas, sätestab oma suunistega üldised nõuded föderaalseadustega reguleeritavatele finantsasutustele (FRFI).
Finnish[fi]
Kanadan valvontaviranomainen (Office of the Superintendent of Financial Institutions − OSFI) vahvistaa suuntaviivoillaan yleiset vaatimukset liittovaltion sääntelemille rahoituslaitoksille.
French[fr]
Le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF), organisme de réglementation prudentielle du Canada, fixe les exigences générales applicables aux institutions financières fédérales (IFF) au moyen de lignes directrices.
Croatian[hr]
Kanadska agencija za bonitetni nadzor, Ured nadzornika financijskih institucija (Office of the Superintendent of Financial Institutions – OSFI), smjernicama utvrđuje široke zahtjeve za financijske institucije čiji se rad regulira na saveznoj razini (FRFI-ovi).
Hungarian[hu]
A pénzügyi intézmények főfelügyeletét ellátó hivatal (Office of the Superintendent of Financial Institutions – OSFI) Kanada prudenciális szabályozó hatóságaként iránymutatások formájában széles körű követelményeket határoz meg a szövetségi szinten szabályozott pénzügyi szervezetek (FRFI-k) számára.
Italian[it]
L’organismo di regolamentazione prudenziale del Canada, “Office of the Superintendent of Financial Institutions” (ufficio di vigilanza sugli enti finanziari, di seguito “OSFI”), stabilisce mediante linee guida un’ampia serie di requisiti rivolti agli enti finanziari disciplinati a livello federale (FRFI).
Lithuanian[lt]
Finansų įstaigų inspekcija (angl. Office of the Superintendent of Financial Institutions, OSFI) – Kanados prudencinio reguliavimo institucija – leidžia gaires, kuriose federaliniu lygmeniu reguliuojamoms finansų įstaigoms nustato daug įvairių reikalavimų.
Latvian[lv]
Finanšu institūciju superintendanta birojs (OSFI), Kanādas prudenciālais regulators, izmantojot pamatnostādnes, nosaka plašas prasības federāli regulētām finanšu iestādēm.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju tas-Supretendent tal-Istituzzjonijiet Finanzjarji (OSFI), ir-regolatur prudenzjali tal-Kanada, jistabbilixxi rekwiżiti ġenerali għal istituzzjonijiet finanzjarji rregolati b’mod Federali (FRFIs) permezz ta’ linji gwida.
Dutch[nl]
Het Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), de Canadese prudentiële toezichthouder, stelt door middel van richtsnoeren algemene vereisten vast voor onder federaal toezicht staande financiële instellingen (Federally Regulated Financial Institutions, FRFI's).
Polish[pl]
Główny urząd nadzoru instytucji finansowych (Office of the Superintendent of Financial Institutions, OSFI), będący kanadyjskim organem regulacji ostrożnościowej, określa, za pomocą wytycznych, ogólne wymogi dotyczące instytucji finansowych nadzorowanych na poziomie federalnym (FRFI).
Portuguese[pt]
O Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) do Canadá, que é a autoridade de regulação prudencial deste país, define amplos requisitos aplicáveis às instituições financeiras reguladas a nível federal (FRFI) por meio de orientações.
Romanian[ro]
Agenția de Supraveghere a Instituțiilor Financiare (Office of the Superintendent of Financial Institutions – OSFI), autoritatea de reglementare prudențială din Canada, stabilește cerințe generale pentru instituțiile financiare reglementate la nivel federal (federally regulated financial institutions – FRFI), prin intermediul unor ghiduri.
Slovak[sk]
Úrad hlavného kontrolóra finančných inštitúcií (Office of the Superintendent of Financial Institutions – OSFI), prudenciálny regulačný orgán Kanady, stanovuje prostredníctvom usmernení všeobecné požiadavky na federálne regulované finančné inštitúcie.
Slovenian[sl]
Urad nadzornika finančnih institucij (OSFI) je kanadski regulativni organ za bonitetne zahteve, ki s smernicami določa splošne zahteve za zvezno regulirane finančne institucije.
Swedish[sv]
Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), Kanadas tillsynsmyndighet, fastställer allmänna krav för federalt reglerade finansiella institut genom riktlinjer.