Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For produktionsaaret 1990/91 fastsaettes den repraesentative markedspris og taerskelprisen for olivenolie saaledes :
German[de]
Der repräsentative Marktpreis und der Schwellenpreis für Olivenöl im Wirtschaftsjahr 1990/91 werden wie folgt festgesetzt :
Greek[el]
Για την περίοδο εμπορίας 1990/91 η αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς και η τιμή κατωφλίου του ελαιολάδου καθορίζονται ως εξής:
English[en]
For the 1990/91 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil shall be as follows :
Spanish[es]
Para la campana de comercializacion de 1990/91, el precio representativo de mercado y el precio de umbral del aceite de oliva quedan fijados de la siguiente manera :
French[fr]
Pour la campagne de commercialisation 1990/1991, le prix représentatif de marché et le prix de seuil de l'huile d'olive sont fixés comme suit :
Italian[it]
Per la campagna di commercializzazione 1990/1991, il prezzo rappresentativo di mercato e il prezzo d'entrata dell'olio d'oliva sono fissati come segue :
Dutch[nl]
Voor het verkoopseizoen 1990/1991 worden de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie als volgt vastgesteld :
Portuguese[pt]
Para a campanha de comercialização de 1990/1991, o preço representativo de mercado e o preço-limiar são fixados do seguinte modo: