Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за наблюдение и измерване за употреба с въздушни турбини и вятърни генератори на енергия, включително оборудване за наблюдение на интерференцията, причинена от радарни системи от вятърни турбини
Czech[cs]
Monitorovací a měřicí zařízení pro použití u větrných turbín a větrných farem včetně zařízení k monitorování interferencí způsobovaných větrnými turbínami radarovým systémům
Danish[da]
Udstyr til overvågning og måling til brug med vindturbiner og vindmølleparker, inklusive udstyr til overvågning af interferens af radarsystemer forårsaget af vindturbiner
German[de]
Überwachungs- und Messausrüstungen zur Verwendung mit Windturbinen und Windparks, einschließlich Ausrüstungen zur Überwachung der von Windturbinen verursachten Störung bei Radarsystemen
Greek[el]
Εξοπλισμός παρακολούθησης και μέτρησης για χρήση με ανεμογεννήτριες και αιολικά πάρκα όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός για την παρακολούθηση των παρεμβολών που προκαλούνται σε ραδιοανιχνευτές (ραντάρ) από ανεμογεννήτριες
English[en]
Monitoring and measuring equipment for use with wind turbines and wind farms including equipment to monitor the interference caused to radar systems by wind turbines
Spanish[es]
Equipos de supervisión y medida para su uso con turbinas eólicas y parques eólicos incluyendo equipos para supervisar las interferencias causadas a sistemas de radar por parte de turbinas eólicas
Estonian[et]
Tuuleturbiinidele ja tuuleelektrijaamadele mõeldud seire- ja mõõteseadmed, sh tuuleturbiinide poolt radarisüsteemidele põhjustatud häiringute summutusseadmed
Finnish[fi]
Tuuliturbiineissa ja tuulivoimaloissa käytettävät valvonta- ja mittauslaitteet, mukaan lukien laitteet tuuliturbiinien tutkajärjestelmille aiheuttamien häiriöiden valvontaan
French[fr]
Équipement de mesure et de contrôle destiné aux turbines éoliennes et aux parcs à éoliennes y compris équipement permettant de contrôler les interférences radar dues aux turbines éoliennes
Hungarian[hu]
Szélturbinákhoz és szélfarmokon használatos figyelő- és mérőfelszerelések, többek között felszerelések a szélturbinák által radarrendszerekben okozott interferencia figyeléséhez
Italian[it]
Apparecchiature di sorveglianza e misurazione da utilizzare con turbine eoliche e centrali eoliche, comprese apparecchiature per sorveglianza di interferenze in sistemi radio causate da turbine eoliche
Lithuanian[lt]
Stebėjimo ir matavimo įranga, skirta naudoti su vėjo turbinomis ir vėjo jėgainėmis, įskaitant įrangą, skirtą interferencijai, kurią radarų sistemose sukelia vėjo turbinos, stebėti
Latvian[lv]
Uzraudzības un mērīšanas aprīkojums izmantošanai ar vēja turbīnām un vēja elektrostacijām, tostarp aprīkojums traucējumu kontrolei, ko radara sistēmām rada vēja turbīnas
Maltese[mt]
Tagħmir għall-monitoraġġ u l-kejl għall-użu ma' turbini tar-riħ u wind farms inkluż tagħmir għall-monitoraġġ tal-interferenza kkawżata lis-sistemi tar-radar minn turbini tar-riħ
Dutch[nl]
Bewakings- en meetapparatuur voor gebruik met windturbines en windparken, waaronder apparatuur voor het in de gaten houden van interferentie bij radarsystemen veroorzaakt door windturbines
Polish[pl]
Sprzęt monitorujący i pomiarowy do użytku wraz z silnikami wiatrowymi i na farmach wiatrowych, w tym sprzęt do monitorowania zakłóceń w systemach radarowych, spowodowanych przez silniki wiatrowe
Portuguese[pt]
Equipamento de controlo e medição para utilizar com turbinas eólicas e parques eólicos incluindo equipamento para controlar a interferência provocada por turbinas eólicas em sistemas de radar
Romanian[ro]
Echipament de monitorizare şi măsurare pentru a fi utilizat cu turbine eoliene şi ferme eoliene, inclusiv echipament care monitorizează interferenţa produsă sistemelor radar de turbinele eoliene
Slovak[sk]
Monitorovacie a meracie zariadenia pre veterné turbíny a veterné elektrárne, vrátane zariadení na monitorovanie radarových interferencií spôsobných veternými turbínami
Slovenian[sl]
Oprema za spremljanje in merjenje za uporabo z vetrnimi turbinami in vetrnimi elektrarnami, vključno oprema za spremljanje interference, ki jo v radarskem sistemu povzročajo vetrne turbine
Swedish[sv]
Övervaknings- och mätutrustning för användning med vindturbiner och vindkraftverk för övervakning av interferens i radarsystem orsakad av vindturbiner