Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغرض فرض ”التفتيش الخاص“ علينا قسرا، استأنفت الولايات المتحدة الأمريكية حتى المناورات العسكرية المشتركة ”تيم سبيرت“ التي كانت قد أوقفها، وزادت بها تهديدها النووي علنا.
English[en]
In an attempt to force “special inspection” on the DPRK, the US openly threatened the DPRK with nuclear weapons by resuming the “Team Spirit” it had temporarily suspended.
Spanish[es]
Para imponerle la “inspección especial”, EE.UU. la amenazó abiertamente con armas nucleares, reiniciando ejercicios militares conjuntos de la serie “Team Spirit”, que había suspendido temporalmente.
French[fr]
Pour imposer à la RPDC une « inspection spéciale », les États-Unis ont repris leurs manœuvres militaires conjointes Team Spirit auparavant suspendues dans le cadre de leur menace nucléaire.
Russian[ru]
В целях навязать КНДР «специнспекцию» США возобновили совместные военные маневры «Тим спирит», тем самым откровенно создавая ядерную угрозу.
Chinese[zh]
美国为了强迫“特别核查”,重新进行已经停止的“协作精神”联合军事演习,明目张胆地进行核威胁。