Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
výsledky technických programů a platforem EU, širší přeshraniční spolupráce mezi vědeckými institucemi a vědci v rámci Unie, a podpora spolupráce mezi univerzitami a světem obchodu
Danish[da]
resultaterne af EU-teknologiprogrammer og-platforme, mere grænseoverskridende samarbejde mellem forskningsinstitutioner og forskere i Unionen og fremme af samarbejdet mellem universiteter og markedsaktører
German[de]
die Ergebnisse von Technologieprogrammen und-plattformen der EU, mehr grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Wissenseinrichtungen und Wissensträgern in der Union sowie die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Marktteilnehmern
Greek[el]
τα αποτελέσματα των προγραμμάτων και των τεχνολογικών πλατφόρμων της ΕΕ, η ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και των επιστημόνων στους κόλπους της Ένωσης και προώθηση της συνεργασίας πανεπιστημίων και παραγόντων της αγοράς
English[en]
the output of EU technology programmes and platforms, more cross-frontier cooperation between research institutes and researchers in the Union, and promotion of cooperation between university and business
Spanish[es]
los rendimientos de los programas y las plataformas tecnológicos de la UE, más cooperación transfronteriza entre los centros de conocimiento y los científicos en la Unión y fomento de la cooperación entre las universidades y los operadores del mercado
Estonian[et]
EL-i tehnoloogiaprogrammide ja platvormide väljund, suurem piiriülene koostöö uurimisinstituutide ja uurijate vahel liidus, ning koostöö edendamine ülikoolide ja ettevõtete vahel
Finnish[fi]
EU:n teknologiaohjelmien ja-foorumien tulokset, osaamiskeskusten ja osaamisen edistäjien rajatylittävän yhteistyön lisääminen unionissa sekä yliopistojen ja markkinatoimijoiden välisen yhteistyön edistäminen
French[fr]
résultats des programmes et plates-formes technologiques de l'UE, renforcement de la coopération transfrontalière entre les instituts de connaissance et les scientifiques au sein de l'Union et promotion de la coopération entre universités et acteurs du marché
Hungarian[hu]
az EU technológiai programjainak és platformjainak eredményei, a tudásalapú intézetek és a tudósok határokon átnyúló együttműködésének erősítése az Unión belül, valamint az egyetemek és a piaci szereplők közötti együttműködés elősegítése
Italian[it]
i risultati dei programmi e delle piattaforme tecnologiche dell'UE, il rafforzamento della cooperazione transfrontaliera tra istituti di ricerca e ricercatori nell'ambito dell'Unione e la promozione della cooperazione tra università e attori del mercato
Lithuanian[lt]
ES technologijų programų ir platformų pajėgumus, didesnį tarpsieninį bendradarbiavimą tarp mokslo tyrimo institutų ir mokslininkų Sąjungoje, o taip pat bendradarbiavimo tarp universitetų it verslo skatinimą
Latvian[lv]
ES tehnoloģijas programmas un platformu rezultāti, krietni lielāka pārrobežu sadarbība starp izpētes institūtiem un zinātniekiem Savienībā un sadarbības starp universitāti un uzņēmējdarbību veicināšana
Dutch[nl]
de output van EU-technologieprogramma's en-platforms, meer grensoverschrijdende samenwerking tussen kennisinstellingen en kennisdragers in de Unie en bevordering van samenwerking tussen universiteiten en marktpartijen
Polish[pl]
rezultaty programów i platform technologicznych UE, większą transgraniczną współpracę pomiędzy instytutami badawczymi a naukowcami w Unii oraz wspieranie współpracy pomiędzy uniwersytetami a życiem gospodarczym
Portuguese[pt]
os resultados dos programas e das plataformas tecnológicas da UE, o reforço da cooperação transfronteiras entre os centros de conhecimento e os cientistas à escala comunitária e a intensificação da cooperação entre as universidades e os intervenientes no mercado
Slovak[sk]
výstup z technologických programov a platform EÚ, väčšia cezhraničná spolupráca medzi výskumnými ústavmi a výskumnými pracovníkmi v Únii a podpora spolupráce medzi univerzitou a podnikom
Slovenian[sl]
rezultati tehnoloških programov in platform EU, večje čezmejno sodelovanje med raziskovalnimi ustanovami in raziskovalci v Uniji ter spodbujanje sodelovanja med univerzami in podjetji
Swedish[sv]
Resultaten av EU:s teknologiprogram och forum, mer gränsöverskridande samarbete mellan universitet och högskolor i unionen och främjande av samarbete mellan universitet och marknadsaktörer