Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أضعه في العصارة و بحرارة عالية
Bulgarian[bg]
Може да го сложа в пералнята и да пусна центрофугата.
German[de]
Vielleicht im heißen Wäschetrockner.
English[en]
Maybe I'll put him in my spin dryer on high heat.
Spanish[es]
Quizá lo metería en la secadora a toda potencia.
Estonian[et]
Võibolla panen ta pesukuivatisse, kõrge temperatuuriga.
Finnish[fi]
Pistän sen kuivauslinkooni ja lämpö kuumalle.
French[fr]
Je le mettrai peut-être dans mon sèche-linge à tambour.
Hebrew[he]
אולי אכניס אותו למייבש כביסה, בחום גבוה.
Croatian[hr]
Možda ga stavim u sušilicu na najveću temperaturu.
Italian[it]
Magari lo metterò nella centrifuga, al ciclo pesante.
Dutch[nl]
Misschien stop ik'm wel in mijn centrifuge...
Polish[pl]
Może wrzucę go do suszarki i dam pełną moc.
Portuguese[pt]
Talvez eu o coloque na minha centrífuga, na temperatura máxima.
Romanian[ro]
Poate îl voi băga în maşina de spălat la spălare prin fierbere.
Russian[ru]
Я засуну его в очень горячую сушилку.
Slovenian[sl]
Morda ga bom dala v sušilnik na največjo temperaturo.
Serbian[sr]
Možda ga stavim u sušilicu na najvecu temperaturu.
Swedish[sv]
Jag kanske ska stoppa in honom i min torktumlare på hög värme.
Turkish[tr]
Belki kurutucuma koyup, yüksek ısıya programlarım.