Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Bare rolig, kæreste, vil jeg være tilbage.
German[de]
Keine Bange, Schätzchen, bin gleich wieder da.
English[en]
Don't worry, sweetheart, I'll be back.
Spanish[es]
No te preocupes, cariño, regresaré.
Croatian[hr]
Ne brini, dušo, vratit ću se.
Icelandic[is]
Engar áhyggjur, ljúfur, ég kem strax aftur.
Italian[it]
Non preoccuparti tesoro, tornero'.
Norwegian[nb]
Ikke uroe deg, kjære, Jeg kommer tilbake.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, querido. Eu já volto.
Albanian[sq]
Mos u shqetëso, mjalti im, kthehem menjëherë.
Vietnamese[vi]
Đừng lo, cưng à, tao sẽ quay lại ngay.