Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نرى هذه الأسر ، وهذه العائلات البدوية ، كما تعلمون ، الأب لابنه ، والد لابنه ، وهذه تؤذي اللاعبين.
Bulgarian[bg]
И ние видяхме тези семейства, тези номадски семейства, знаете ли, от баща на син, от баща на син, и тези хора ги боли.
Danish[da]
Og vi ser de familier, disse nomade familier, I ved, far til søn, far til søn, og disse gutter er ramt.
German[de]
Und wir sehen diese Familien, diese nomadischen Familien, von Vater zu Sohn, von Vater zu Sohn, und denen tut das weh.
English[en]
And we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting.
Spanish[es]
Y vemos a estas familias, estas familias nómadas, saben, de padre a hijo, de padre a hijo, y estos tipos llevan un dolor.
Finnish[fi]
Siellä näkee näiden paimentolaisperheiden eri ikäpolvien kärsimykset.
French[fr]
Et nous voyons ces familles, des familles nomades, puis vous savez, de père en fils, de père en fils, et ces gens sont touchants.
Hebrew[he]
אנחנו רואים את המשפחות האלה, המשפחות הנוודות האלה, מאבא לבן, מאבא לבן, והחבר'ה האלה כאובים.
Hungarian[hu]
Itt vannak ezek a családok, ezek a nomád családok, apáról fiúra, apáról fiúra száll, és ezek a fickók bajban vannak.
Italian[it]
E vediamo queste famiglie, queste famiglie nomadi, da padre a figlio, da padre a figlio e queste persone stanno male.
Japanese[ja]
この遊牧的な家族を見ていると 父親から息子まで 彼らはみんな苦しんでいます
Korean[ko]
이들 가족, 유목생활을 하는 가족들, 아버지에서 아들에게로, 다시 그 자식에게로, 지금 이들이 고통받고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم خێزانانە دەبینین، ئەمخێزانە ڕەهەندانە لە باوکەوە بۆ کوڕ، لە باوکەوە بۆ کوڕ، ئەم خەڵکانە ئازار دەچێژن
Latvian[lv]
Mēs redzam šīs klejotāju ģimenes, no tēva dēlam, tēva dēlam, šie vīri ir sāpināti.
Dutch[nl]
We zien deze families, deze nomadische families, vader op zoon... en ze hebben het zwaar.
Polish[pl]
Te rodziny nomadów, z ojca na syna, mają się coraz gorzej.
Portuguese[pt]
Vemos aquelas famílias, aquelas famílias nómadas, de pai para filho, de pai para filho, e estas pessoas estão a sofrer.
Romanian[ro]
Și vedem aceste familii, aceste familii nomade, din tată-n fiu, din tată-n fiu și acești oameni suferă.
Russian[ru]
Мы видим эти семьи, кочевые семьи, от отца к сыну, от отца к сыну, и этим людям тяжело.
Vietnamese[vi]
chúng ta gặp những gia đình này, nhưng gia đình di cư này, từ cha đến con, cha đến con, ai cũng kiệt sức