Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل بضعة أيام من تقديم اللجنة تقريرها إلى مجلس حقوق الإنسان ومشاركتها بتاريخ 17 آذار/مارس 2014 في حوار تفاعلي مع المجلس بشأن استنتاجاتها وتوصياتها، تمكنت أسرة يوكوتا (من اليابان)، بعد أعوام من الكرب منذ اختطاف ابنتها ميغومي التي كان عمرها 13 سنة في عام 1977، من الالتقاء وإمضاء بعض الوقت في منغوليا مع حفيدتها وابنة حفيدتها المولودتين في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية([footnoteRef:17]).
Russian[ru]
За несколько дней до того, как комиссия представила свой доклад Совету по правам человека и 17 марта 2014 года начала активно обсуждать с ним выводы и рекомендации, семья Йокота из Японии после многолетних глубоких переживаний в связи с похищением их 13-летней дочери Мегуми в 1977 году смогла воссоединиться и провести некоторое время в Монголии со своими правнучкой и праправнучкой, которые родились в Корейской Народно-Демократической Республике
Chinese[zh]
在调查委员会向人权理事会提交其报告并于2014年3月17日与人权理事会就其调查结果和建议展开互动对话之前几天,在遭受多年的煎熬之后,横田惠子的家人终于在蒙古国与孙女和曾孙女会面并相处了一段时间,横田惠子于1977年被朝鲜绑架,当年她年仅13岁,她的孙女和曾孙女都在朝鲜民主主义人民共和国出生。