Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيكات رواتب موظفينا التي تتطلب توقيعكما
Bulgarian[bg]
Чековете за заплати, които трябва да подпишете.
Czech[cs]
Výplatní šeky pro naše zaměstnance, které vyžadují váš podpis.
German[de]
Gehaltsschecks für unsere Angestellten, die Sie unterschreiben müssen.
Greek[el]
Η μισθοδοσία των υπαλλήλων, που πρέπει να υπογράψετε.
English[en]
Payroll checks for our employees, which require your signatures.
Spanish[es]
Las nóminas de los empleados necesitan sus firmas.
Estonian[et]
Palgatðekid töötajatele, mis vajavad teie allkirju.
Finnish[fi]
Työntekijöiden palkkashekit kaipaavat allekirjoituksianne.
French[fr]
il faut vos signatures pour les chèques de paie des employés.
Hebrew[he]
תלושי משכורת לעובדים שלנו שדורשים את חתימתכם.
Hungarian[hu]
Fizetési csekkek az alkalmazottaknak, amiket alá kell írniuk.
Italian[it]
Gli assegni degli impiegati, che richiedono la vostra firma.
Dutch[nl]
Uw handtekeningen graag voor de looncheques van onze werknemers.
Polish[pl]
Czeki z wyplata dla pracownikow. Prosze o ich podpisanie.
Portuguese[pt]
Os cheques dos salários exigem as suas assinaturas.
Romanian[ro]
Să semnaţi cecurile pentru angajaţii noştri.
Russian[ru]
Вам нужно подписать платежки для своих работников.
Swedish[sv]
Lön åt våra anställda, ni måste skriva under.
Turkish[tr]
Çalışanlarımızın bordroları, imzalarınız gerekiyor.