Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يفاقم هذا التنميط الاجتماعي اعتبارُهم في أغلب الأحيان من المتسولين ومستحقي الشفقة، وليس من أصحاب الحق في الحصول على الخدمات الاجتماعية على قدم المساواة مع غيرهم.
English[en]
This is further compounded by social stereotyping, as they are mostly regarded as beggars and people deserving favours, and not as holders of the right to equal access to social services.
Spanish[es]
Esta situación se agrava aún más por los estereotipos sociales, ya que se ve a esas personas principalmente como mendigos o personas que necesitan caridad, y no como titulares del derecho a un acceso igualitario a los servicios sociales.
Russian[ru]
Это еще более осложняется наличием социальных стереотипов, поскольку инвалидов в основном считают попрошайками и людьми, которым можно делать одолжение, а не лицами, имеющими право на равный доступ к социальным услугам.
Chinese[zh]
这进一步加剧了社会成见,因为他们大多被人们视为乞丐和应予以恩赏的人,而不是享有平等获得社会服务权利的人。