Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имaм дocтaтъчнo вpeмe.
Czech[cs]
Si připravenej děcko?
Danish[da]
Jeg har masser af tid.
German[de]
Ich habe Zeit.
Greek[el]
Έχω πολύ χρόνο.
English[en]
I got nothing but time.
Spanish[es]
Tengo tiempo de sobra.
Persian[fa]
من چیزی جز زمان ندارم
Finnish[fi]
Aikaa minulla on mielin määrin.
French[fr]
Je n'ai que du temps devant moi.
Hebrew[he]
יש לי המון זמן.
Croatian[hr]
Imam samo vrijeme.
Hungarian[hu]
Időm, mint a tenger.
Indonesian[id]
Aku tiada masalah.
Italian[it]
Ho tutto il tempo che vuoi.
Macedonian[mk]
Јас нема ништо друго освен време
Malay[ms]
Aku tiada masalah .
Dutch[nl]
Ik heb alle tijd.
Polish[pl]
Czasu akurat mi nie brak.
Portuguese[pt]
Não me falta tempo.
Romanian[ro]
Am destul timp.
Russian[ru]
Время покажет.
Slovak[sk]
Čas je jediné čo mám.
Serbian[sr]
lmam vremena napretek.
Swedish[sv]
Jag har gott om tid.
Thai[th]
ฉันไม่ได้อะไรเลยนอกจากเวลา
Turkish[tr]
Bende zamandan bol bir şey yok.