Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To, co mi tu říkáš, je nechutné, Portio.
Danish[da]
Det er da en vulgær ting at sige, Portia.
English[en]
That's a disgusting thing to say, Portia.
Spanish[es]
Eso es algo repugnante, Portia.
Estonian[et]
See on vastik asi öelda, Portia.
Hebrew[he]
זה דבר גועלי לומר, פורשה.
Croatian[hr]
To je grozno za reći, Portia.
Hungarian[hu]
Nem szép dolog ezt mondani, Portia.
Dutch[nl]
Dat is walgelijk om zoiets te zeggen Portia.
Polish[pl]
Obrzydliwe rzeczy mówisz, Portia.
Portuguese[pt]
É uma coisa nojenta de se dizer, Portia.
Romanian[ro]
Ce lucruri dezgustătoare ai spus, Portia.
Russian[ru]
Какие плохие слова, Поршия.
Serbian[sr]
To je grozno za reći, Portia.
Turkish[tr]
Bu çok çirkin bir laf Portia.