Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И има случаи... например, ако приятелите на сина ми оставят вратата отворена, кучетата трябва да знаят, че тази линия не се пресича.
German[de]
Und es gibt Zeiten -- zum Beispiel wenn die Freunde meines Sohnes die Tür offenstehen lassen, dann müssen die Hunde wissen, dass sie diese Linie nicht überqueren.
Greek[el]
Και υπάρχουν φορές -- για παράδειγμα, αν οι φίλοι του γιου μου αφήσουν ανοιχτή την πόρτα, που τα σκυλιά πρέπει να ξέρουν ότι δεν επιτρέπεται να περνούν αυτή τη γραμμή.
English[en]
And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line.
French[fr]
Il y a des moments, par exemple, si un ami de mon fils laisse la porte ouverte, le chien doit comprendre qu'il ne doit pas sortir.
Croatian[hr]
I ima prilika, na primjer, ako prijatelj mog sina ostavi otvorena vrata, psi moraju znati da ne prelaze preko te linije.
Italian[it]
E ci sono volte in cui — per esempio — se gli amici di mio figlio lasciano la porta aperta, i cani devono sapere che non possono attraversare quella linea.
Korean[ko]
그리고 예를 들자면 이런 경우도 있습니다. 아들녀석의 친구가 문을 열어놓으면 개는 문 밖으로 나가면 안된다는 것을 알아야 합니다.
Macedonian[mk]
А има и моменти, на пример, кога другарите на син ми ја оставаат вратата отворена, кога кучињата мораат да сфатат до каде смеат да одат.
Polish[pl]
W pewnych sytuacjach, np. koledzy syna zostawiają otwarte drzwi wejściowe, pies musi wiedzieć, że nie wolno mu wyjść za próg.
Portuguese[pt]
E há alturas — por exemplo, se os amigos do meu filho deixam a porta aberta, os cães têm de saber que não passam desta linha.
Serbian[sr]
Ima trenutaka kada, na primer, ako drugar mog sina ostavi otvorena vrata, tad pas mora da zna da ne sme da pređe tu liniju.
Turkish[tr]
Ve bazı zamanlar olur -- örneğin, oğlumun arkadaşı kapıyı açık bırakır, köpekler bu çizgiyi öte geçemeyeceklerini bilmelidirler.
Vietnamese[vi]
Có những lúc, ví dụ như, nếu bạn của con trai tôi quên đóng cửa thì con chó phải tự hiểu rằng, mình không được phép ra khỏi cửa.