Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изготвяне на предложения за мерки за реставрация и на предварителни оценки за свързаните с тях разходи;
Czech[cs]
navrhování restaurátorských prací a odhad souvisejících nákladů,
Danish[da]
Forslag til restaureringsarbejder og overslag over omkostningerne hertil.
German[de]
Vorschlag von Restaurierungsmaßnahmen und Abschätzung ihrer Kosten,
Greek[el]
η πρόταση εργασιών αποκατάστασης και η εκτίμηση του κόστους τους,
English[en]
Proposing restoration treatments and estimating their cost;
Spanish[es]
proponer métodos de restauración y estimar su coste;
Estonian[et]
restaureerimismeetmete väljapakkumine ja nende maksumuse hindamine;
Finnish[fi]
restaurointikäsittelyjen ehdottaminen ja niiden kustannusten arviointi
French[fr]
la proposition de traitements de restauration et l’estimation de leurs coûts,
Irish[ga]
Bearta um athchóiriú a mholadh agus a gcostas a mheas;
Croatian[hr]
predlaganje postupaka restauracije i procjenu njihova troška,
Hungarian[hu]
javaslattétel restaurálási intézkedésekre és az azok költségeivel kapcsolatos becslések elvégzése,
Italian[it]
proporre interventi di restauro e preparare una stima del loro costo;
Lithuanian[lt]
teikti pasiūlymus dėl restauravimo ir apskaičiuoti restauravimo išlaidas,
Latvian[lv]
ierosināt atjaunošanas pasākumus un aplēst to izmaksas,
Maltese[mt]
Il-proposta ta' trattamenti ta' restawr u l-istimar tan-nefqa,
Dutch[nl]
restauratiewerken voorstellen en de kosten ervoor ramen;
Polish[pl]
planowanie prac restauracyjnych i szacowanie ich kosztu,
Portuguese[pt]
proposta de tratamentos de restauro e estimativa dos custos;
Romanian[ro]
propunerea de tratamente de restaurare și estimarea costurilor acestora;
Slovak[sk]
navrhovanie reštauračných úprav a odhad nákladov na ne,
Slovenian[sl]
predlaganje restavratorskih del in ocena njihovih stroškov,
Swedish[sv]
Föreslå och kostnadsberäkna restaurering.