Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2. собственият ѝ капитал е отрицателна величина.
Czech[cs]
2) vlastní kapitál dané banky má zápornou výši.
Danish[da]
2) bankens egenkapital har en negativ værdi.
German[de]
2. das Eigenkapital der Bank einen negativen Wert aufweist.
Greek[el]
2) τα ίδια κεφάλαιά της αντιστοιχούν σε αρνητικό ποσό.
English[en]
(2) its equity capital is in deficit.
Spanish[es]
2) o cuando el activo neto del banco arroje un valor negativo.
Estonian[et]
2) tema omavahendid on negatiivsed.
Finnish[fi]
2) sen oma pääoma on negatiivinen.
French[fr]
2) ses fonds propres correspondent à un montant négatif.
Croatian[hr]
(2) je vrijednost vlastitog kapitala banke negativna.
Hungarian[hu]
2) a bank saját tőkéje negatív.
Italian[it]
2) i suoi fondi propri corrispondano a un importo negativo.
Lithuanian[lt]
2) banko nuosavo kapitalo vertė yra neigiama.
Latvian[lv]
2) bankas pašu kapitāla vērtība ir negatīva.
Maltese[mt]
2) il-fondi tiegħu jkunu jikkorrispondu għal ammont negattiv.
Dutch[nl]
2) het eigen vermogen van de bank negatief is.
Polish[pl]
2) fundusze własne banku mają wartość ujemną.
Portuguese[pt]
2) os seus fundos próprios atinjam um montante negativo.
Romanian[ro]
2. capitalurile sale proprii au o valoare negativă.
Slovak[sk]
(2) vlastný kapitál banky vykazuje záporný výsledok.
Slovenian[sl]
2) so njena lastna sredstva negativna.
Swedish[sv]
2) bankens egna kapital är negativt.