Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal natuurlik ’n goeie aantekening van die belangstelling moet maak.
Arabic[ar]
وطبعا، ستحتاجون الى ان تحفظوا سجلا جيدا بالاهتمام.
Czech[cs]
To samozřejmě vyžaduje, abys měl o zájemcích dobrý přehled.
Danish[da]
Det kræver naturligvis nøjagtige og fyldestgørende notater.
German[de]
Das erfordert natürlich, sich über vorgefundenes Interesse gute Notizen zu machen.
Greek[el]
Φυσικά, θα πρέπει να κρατάτε ένα καλό αρχείο στο οποίο να σημειώνετε το ενδιαφέρον που εκδηλώνουν τα άτομα.
English[en]
Of course, you will need to keep a good record of the interest.
Spanish[es]
Por supuesto, hay que llevar un buen registro de las personas que mostraron interés.
Finnish[fi]
Sinulla täytyy tietenkin olla hyvät muistiinpanot kiinnostuksesta.
French[fr]
Bien sûr, il vous faudra prendre bonne note de l’intérêt suscité.
Croatian[hr]
Naravno, treba voditi dobre bilješke.
Hungarian[hu]
Természetesen szükséged lesz egy jó feljegyzésre arról, hol mutatkozott érdeklődés.
Indonesian[id]
Tentu, sdr perlu mempunyai catatan yg baik mengenai peminat.
Italian[it]
Naturalmente, per poter far questo dovete prendere note accurate.
Japanese[ja]
言うまでもなく,関心を持った人に関する記録をきちんと付けることが必要です。
Korean[ko]
물론, 관심을 가진 사람에 관해 잘 기록해 둘 필요가 있을 것이다.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ താൽപര്യം കാണിച്ചതിന്റെ ഒരു നല്ല രേഖ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതാവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Det betyr selvfølgelig at du må gjøre gode notater når du finner interesse.
Dutch[nl]
Natuurlijk zul je een goed bericht moeten bijhouden van de belangstelling.
Polish[pl]
Dużą pomocą są rzecz jasna odpowiednie notatki o każdym zainteresowanym.
Portuguese[pt]
Naturalmente, você precisará manter um registro eficaz do interesse encontrado.
Slovak[sk]
To samozrejme vyžaduje, aby si mal o záujemcoch dobrý prehľad.
Slovenian[sl]
Seveda si boš moral skrbno zapisati, kje je kdo pokazal zanimanje.
Serbian[sr]
Naravno, treba voditi dobre beleške.
Sranan Tongo[srn]
A no de fu taki yu musu skrifi sani bun fu na belangstelling di ben sori.
Swedish[sv]
Du måste naturligtvis föra ordentliga anteckningar över intresset.
Swahili[sw]
Bila shaka, utahitaji kutunza maandishi mazuri kuhusu kupendezwa huko.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் ஆர்வம் காட்டுபவரைப்பற்றிய ஒரு நல்ல பதிவை வைத்துக்கொள்வது அவசியம்.
Turkish[tr]
Bunu başarabilmek için ilgi gösterenler konusunda titizlikle not tutmalısın.
Zulu[zu]
Yebo, uyodinga ukugcina umbhalo omuhle wesithakazelo.