Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Domnívám se, že stojí za to zmínit, že Redscar obdržela výstrahu od radnice, ve které jim bylo nařízeno nahradit 115 yardů vadného elektrického vedení.
English[en]
It's worth pointing out that Redscar was served with a council notice ordering them to replace 115 yards of faulty wiring.
Spanish[es]
Merece la pena apuntar que Redscar fue provista de un anuncio de ayuntamiento que ordenaba sustituir 115 yardas de alambrada defectuosa.
Hungarian[hu]
Szeretném hangsúlyozni, hogy a Vörösvar egy tanácsi rendelet értelmében köteles kicserélni 105 méternyi hibás vezetéket.
Italian[it]
Vale la pena di notare che Redscar ha ricevuto un avviso consiliare che ordinava loro di rimpiazzare 115 iarde di impianti difettosi.
Portuguese[pt]
É importante ressaltar que a Cicatriz recebeu uma notificação do Conselho ordenando-lhes a substituição de 115 metros da fiação defeituosa.
Russian[ru]
Немаловажное замечание о пещере Редскар - - местные власти прислали им предписание, обязывающее заменить 115 ярдов некачественной проводки.