Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفض طلبه كتابياً سيمنحكِ القدرة على الإنكار.
Czech[cs]
A to, že jste ho odmítla písemně, vám poskytuje důkaz.
Greek[el]
Το να τον απορρίψετε εγγράφως θα σας παρείχε επίσημη άρνηση.
English[en]
Turning him down in writing would give you deniability.
Spanish[es]
Rechazarlo por escrito te daría credibilidad.
Finnish[fi]
Kirjallisesti kieltäytymällä voisit vedota tietämättömyyteen.
French[fr]
Refusez par écrit vous donnerez une une certaine plausibilité.
Hebrew[he]
לדחות אותו בכתב יתן לך את ההכחשה.
Hungarian[hu]
Írásban megtagadni a kérését elég ellentmondásos.
Italian[it]
Rifiutare per iscritto l'avrebbe tutelata.
Dutch[nl]
Het schriftelijk weigeren zou u een gevoel van zelfverloochening geven.
Polish[pl]
Odrzucenie jego propozycji pisemnie mogło być wybiegiem.
Portuguese[pt]
Rejeitando por escrito, teria negação plausível.
Russian[ru]
Отказав ему в письменном виде, вы получите доказательство своей непричастности.
Serbian[sr]
Pismeno odbijanje vam daje mogućnost poricanja.
Turkish[tr]
Onu yazılı olarak geri geçirmeniz size inkar şansı verecekti.