Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die siekte is endemies in landelike gebiede van Mexiko tot Argentinië.
Arabic[ar]
ويصيب هذا المرض عادة الناس في ارياف المنطقة الممتدة من المكسيك الى الارجنتين.
Cebuano[ceb]
Ang sakit maoy komon diha sa kabaryohan gikan sa Mexico ngadto sa Argentina.
Czech[cs]
Nemoc se vyskytuje endemicky ve venkovských oblastech od Mexika až po Argentinu.
Danish[da]
Sygdommen er udbredt i landdistrikterne fra Mexico til Argentina.
German[de]
Die Krankheit tritt örtlich begrenzt in ländlichen Gegenden von Mexiko bis Argentinien auf.
Greek[el]
Αυτή η νόσος εμφανίζεται σε αγροτικές περιοχές από το Μεξικό ως την Αργεντινή.
English[en]
The disease is endemic in rural areas from Mexico to Argentina.
Spanish[es]
Se trata de una enfermedad habitual en las zonas rurales de América Latina, desde México hasta la Argentina.
Estonian[et]
Haigus on kanda kinnitanud eeskätt Mehhiko ja Lõuna-Ameerika maapiirkondades.
Finnish[fi]
Tautia esiintyy maaseudulla Meksikon ja Argentiinan väliin jäävällä alueella.
French[fr]
La maladie est endémique du Mexique à l’Argentine dans les zones rurales.
Hiligaynon[hil]
Ini nga balatian kinaandan sa mga kaumhan sa Mexico tubtob sa Argentina.
Croatian[hr]
Bolest je raširena u ruralnim područjima od Meksika do Argentine.
Hungarian[hu]
A betegség eddig Mexikótól Argentínáig a vidéki területek lakossága között fordult elő.
Indonesian[id]
Penyakit ini bersifat endemis di daerah pedesaan dari Meksiko sampai Argentina.
Iloko[ilo]
Agsaksaknap dayta a sakit kadagiti away iti Mexico agingga iti Argentina.
Italian[it]
La malattia è endemica nelle zone rurali che vanno dal Messico all’Argentina.
Japanese[ja]
これはメキシコからアルゼンチンにかけての農村地域の風土病である。
Korean[ko]
이 병은 멕시코에서부터 아르헨티나에 이르는 지역의 시골 지방에서 발생하는 풍토병이다.
Lithuanian[lt]
Šia liga daugiausia serga kaimo gyventojai Amerikos žemyne nuo Meksikos iki Argentinos.
Latvian[lv]
Slimība ir endēmiska lauku rajonos no Meksikas līdz Argentīnai.
Norwegian[nb]
Sykdommen er endemisk i landdistrikter fra Mexico til Argentina.
Dutch[nl]
De ziekte is endemisch in plattelandsgebieden van Mexico tot Argentinië.
Polish[pl]
Choroba ta występuje głównie na terenach wiejskich od Meksyku aż po Argentynę.
Portuguese[pt]
A doença é endêmica em áreas rurais que vão do México até a Argentina.
Romanian[ro]
Din Mexic până în Argentina, boala face ravagii în zonele rurale.
Russian[ru]
В сельских районах от Мексики до Аргентины эта болезнь приняла форму эндемии.
Slovak[sk]
Táto choroba je najviac rozšírená vo vidieckych oblastiach od Mexika až po Argentínu.
Slovenian[sl]
Bolezen je značilna za podeželja od Mehike do Argentine.
Albanian[sq]
Kjo sëmundje është karakteristikë e zonave rurale të Meksikës dhe të Argjentinës.
Serbian[sr]
Ova bolest je karakteristična za seoska područja od Meksika do Argentine.
Swedish[sv]
Sjukdomen är utbredd i landsbygdsområden från Mexico till Argentina.
Swahili[sw]
Ugonjwa huo hupatikana hasa katika maeneo ya mashambani ya Mexico na Argentina.
Congo Swahili[swc]
Ugonjwa huo hupatikana hasa katika maeneo ya mashambani ya Mexico na Argentina.
Tagalog[tl]
Pangkaraniwan ang sakit na ito sa mga lalawigan mula sa Mexico hanggang Argentina.
Ukrainian[uk]
Від Мексики до Аргентини мешканці сіл потерпають від цієї хвороби.