Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن سرقوا البنك وقعوا في كمين عصابة آخرى
Bulgarian[bg]
След обира са били нападнати от друг отбор.
Bosnian[bs]
Nakon pljacke, bili su uhvaceni u zamku od druge ekipe.
Czech[cs]
Po tom vloupání je přepadla jiná parta.
German[de]
Nach dem Banküberfall wurden sie von einer anderen Truppe überrascht.
English[en]
After the bank job, they got ambushed by another crew.
Spanish[es]
Después del robo, fueron emboscados por otra banda.
Estonian[et]
Peale pangaröövi ründas neid teine meeskond..
Persian[fa]
بعد از دزدی از بانک ، یه گروه تبهکار دیگه اونا رو خفت میکنند
French[fr]
Après le vol, ils sont tombés dans l ́ embuscade d ́ une autre bande.
Hebrew[he]
אחרי שוד הבנק, צוות אחר עשה להם מארב.
Hungarian[hu]
Egy másik bandát küldtek rájuk, miután végeztek a bankrablással.
Indonesian[id]
Setelah merampok bank, mereka disergap oleh kru lainnya.
Italian[it]
Dopo la rapina alla banca, sono stati attaccati da un'altra banda.
Macedonian[mk]
После грабежот, паднале во заседа од друга екипа.
Norwegian[nb]
En annen gruppe overrasket dem etter bankjobben.
Dutch[nl]
Na de bankoverval werden ze overvallen door een ander team.
Portuguese[pt]
Depois do assalto ao banco, outra gangue os apanhou de surpresa.
Romanian[ro]
După jaf, au fost atacaţi de altă echipă.
Slovenian[sl]
Po ropu jih je napadla neka druga tolpa.
Albanian[sq]
Pas vjedhjes së bankës, u sulmuan nga një bandë tjetër.
Serbian[sr]
Nakon pljačke, bili su uhvaćeni u zamku od druge ekipe.
Swedish[sv]
Efter rånet, så blev de attackerade av ett annat gäng.
Turkish[tr]
Banka soygunundan sonra, başka bir ekip tarafından pusuya düşürülmüşler.