Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يزال هنا في سلة تسوقي لإنني لا اقدر ان اتركه
English[en]
It's still in my shopping cart'cause I just can't say goodbye.
Spanish[es]
Aún está en mi cesta de compra... porque no puedo decirle adiós.
French[fr]
C'est toujours dans mon caddie car je ne peux pas lui faire mes adieux.
Hebrew[he]
זה עדיין בעגלת הקניות שלי'גרום לאני פשוט לא יכל לומר שלום.
Croatian[hr]
Još mi je u košarici jer se ne mogu oprostiti.
Hungarian[hu]
Még mindig a kosárban van, mert nem tudok tőle elköszönni.
Italian[it]
Ce l'ho ancora nel carrello perche'non so dirgli addio.
Dutch[nl]
Ligt nog steeds in mijn winkelwagen, want ik kan geen afscheid nemen.
Polish[pl]
Wciąż jest na mojej liście zakupów bo po prostu nie umiem się z nim pożegnać.
Portuguese[pt]
Ainda está no meu carrinho, não consigo desapegar.
Romanian[ro]
Încă îmi e în coş pentru că nu-mi pot lua adio.
Turkish[tr]
Hâlâ alışveriş sepetimde çünkü veda edemiyorum.