Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че ще завладея остатъка от златото на Урка де Лима и ще го върна в Хавана.
Bosnian[bs]
To bi osigurala ostaci od Urca De Lima je zlato i vratiti je u Havani.
Czech[cs]
Že zajistím zbytek zlata z Urcy de Lima a vrátím ho do Havany.
Greek[el]
Ότι θα επιστρέψω τον χρυσό του Ούρκα Ντε Λίμα στην Αβάνα.
English[en]
That I would secure the remains of the Urca De Lima's gold and return it to Havana.
Spanish[es]
Que aseguraría los restos del oro del Urca de Lima y lo devolvería a La Habana.
Persian[fa]
اینکه باقی مانده های طلای ارکا رو بدست میارم و به هاوانا برش می گردونم
Finnish[fi]
Että palauttaisin Urca de Liman kullan Havannaan.
Croatian[hr]
Da ću osigurati preostalo zlato Urce de Lime. i vratiti ga u Havanu.
Hungarian[hu]
Hogy biztosítom... az Urca de Lima megmaradt kincseit, és visszaviszem Havannára.
Italian[it]
Che avrei messo al sicuro ciò che rimane dell'oro dell'Urca de Lima e che l'avrei riportato a l'Havana.
Dutch[nl]
Dat ik het Urca de Lima goud in veiligheid breng, en teruggeef aan Havana.
Polish[pl]
Że zabezpieczę resztę złota z Urki de Lima i odstawię je do Hawany.
Portuguese[pt]
Que recuperaria o ouro do Urca de Lima e que o devolveria a Havana.
Romanian[ro]
Că voi securiza rămăşiţele aurului de pe Urca De Limă şi că-l voi trimite la Havana.
Russian[ru]
Что я захвачу остатки золота и верну их в Гавану.
Swedish[sv]
Att ta guldet till Havanna.