Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هذه طريقته عندما يعاملني بلطف.
Bulgarian[bg]
Това беше неговия начин да се държи добре с мен:
German[de]
Das war seine Art, nett zu mir zu sein.
English[en]
It was his way of treating me nice:
Spanish[es]
Era su modo de tratarnos bien:
Finnish[fi]
Se oli hänen tapansa kohdella minua hyvin.
French[fr]
C'était sa façon de bien me traiter:
Hebrew[he]
זו הייתה הדרך שלו לנהוג כלפיי בנחמדות:
Italian[it]
Era il suo modo di trattarmi bene:
Dutch[nl]
Dan ging hij het goedmaken.
Polish[pl]
To był jego sposób na dobre traktowanie:
Portuguese[pt]
Era o jeito dele me tratar bem:
Romanian[ro]
Era felul lui să mă trateze frumos:
Russian[ru]
Тогда он меня баловал.
Slovenian[sl]
To je bil njegov način dobrikanja:
Swedish[sv]
Hans sätt att behandla mig väl.
Chinese[zh]
送礼物 就是 他 对 我 好 的 方式: