Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Самостоятелно заетите лица имат право на професионална и географска мобилност през територията на приемащата страна.
Czech[cs]
Samostatně výdělečně činné osoby mají právo na profesní a geografickou mobilitu na celém území hostitelského státu.
Danish[da]
Selvstændige har ret til erhvervsmæssig og geografisk mobilitet på hele værtsstatens område.
German[de]
Der Selbständige hat das Recht auf berufliche und geographische Mobilität im gesamten Hoheitsgebiet des Aufnahmestaates.
English[en]
Self-employed persons shall have the right to occupational and geographical mobility throughout the territory of the host state.
Spanish[es]
El trabajador autónomo tendrá derecho a la movilidad profesional y geográfica en el conjunto del territorio del Estado de acogida.
Estonian[et]
Füüsilisest isikust ettevõtjatel on õigus geograafilisele ja tööalasele liikuvusele kogu vastuvõtjariigi territooriumil.
Finnish[fi]
Itsenäisellä ammatinharjoittajalla on oikeus ammatilliseen ja maantieteelliseen liikkuvuuteen vastaanottavan valtion koko alueella.
French[fr]
L'indépendant a le droit à la mobilité professionnelle et géographique sur l'ensemble du territoire de l'État d'accueil.
Croatian[hr]
Samozaposlene osobe imaju pravo na profesionalnu i geografsku mobilnost na cijelom državnom području države domaćina.
Italian[it]
I lavoratori autonomi hanno diritto alla mobilità professionale e geografica su tutto il territorio dello Stato ospitante.
Lithuanian[lt]
Savarankiškai dirbantys asmenys turi teisę į profesinį ir geografinį judumą visoje priimančiosios valstybės teritorijoje.
Latvian[lv]
Pašnodarbinātām personām ir tiesības uz profesionālo un teritoriālo mobilitāti visā uzņēmējvalsts teritorijā.
Dutch[nl]
Zelfstandigen hebben recht op professionele en geografische mobiliteit op het gehele grondgebied van het ontvangende land.
Polish[pl]
Osoby pracujące na własny rachunek mają prawo do mobilności zawodowej i geograficznej na terytorium państwa przyjmującego.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores independentes gozam do direito à mobilidade profissional e geográfica na totalidade do território do Estado de acolhimento.
Slovak[sk]
Samostatne zárobkovo činné osoby majú právo na pracovnú a geografickú mobilitu na celom území hostiteľskej krajiny.
Slovenian[sl]
Samozaposlene osebe imajo pravico do poklicne in geografske mobilnosti po vsem ozemlju države gostiteljice.
Swedish[sv]
Egenföretagare skall ha rätt till yrkesmässig och geografisk rörlighet på hela värdlandets territorium.