Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je-li vyšetření nereaktivní, a to specifické nebo nespecifické, nevzniká překážka pro propuštění tkání a buněk.
Danish[da]
Ved et ikke-reaktivt resultat af en specifik eller ikke-specifik test kan vævene og cellerne frigives til brug.
German[de]
Ein spezifischer oder nichtspezifischer nichtreaktiver Test kann die Freigabe der Gewebe bzw.
Greek[el]
Με μια αρνητική δοκιμασία, ειδική ή μη ειδική, μπορούν να απελευθερώνονται ιστοί και κύτταρα.
English[en]
A non-reactive test, specific or non-specific, can allow tissues and cells to be released.
Spanish[es]
Una prueba no reactiva, específica o inespecífica, puede conducir a que se autorice el uso clínico de las células y los tejidos.
Estonian[et]
Kui spetsiifiline või mittespetsiifiline reaktiivne uuring on andnud negatiivse tulemuse, võib lubada kudede ja rakkude kasutamist.
Finnish[fi]
Kudokset ja solut voidaan vapauttaa käyttöön, jos spesifinen tai epäspesifinen reaktiivinen testi on antanut negatiivisen tuloksen.
French[fr]
Un test non réactif, spécifique ou non, permet d’utiliser les tissus et cellules.
Hungarian[hu]
A nem reaktív ellenanyag-meghatározás, akár specifikus, akár nem specifikus, lehetővé teszi a szövetek és sejtek felszabadítását.
Italian[it]
In caso di test negativo, specifico o non specifico, i tessuti e le cellule possono essere utilizzati.
Lithuanian[lt]
Gavus specifinio arba nespecifinio tyrimo neigiamą rezultatą, audinius ir ląsteles galima išleisti.
Latvian[lv]
Specifisks vai nespecifisks nereaktīvs tests var ļaut izplatīt audus un šūnas.
Dutch[nl]
De weefsels en cellen kunnen op basis van een negatieve specifieke of niet-specifieke test worden vrijgegeven.
Polish[pl]
Negatywny wynik badania swoistego lub nieswoistego zezwalana na dopuszczenie tkanek lub komórek.
Portuguese[pt]
Uma análise não reactiva, específica ou não, pode permitir a aprovação de tecidos e células.
Slovak[sk]
Špecifický alebo nešpecifický nereaktívny test môže umožniť súhlas s použitím tkanív alebo buniek.
Slovenian[sl]
Ko je specifičen ali nespecifičen test nereaktiven, se lahko tkiva in celice sprostijo za uporabo.
Swedish[sv]
Efter ett icke-reaktivt test, specifikt eller icke-specifikt, får vävnaderna och cellerna frisläppas.