Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A cylindrical inner wall (14) which has slightly larger diameter than a rotating circle through which tips (13a) of the loosening rods (13) pass, and which is centered on the axis of the rotational axis (12) is provided within the housing (11).
French[fr]
Une paroi interne cylindrique (14) qui a un diamètre légèrement plus grand qu'un cercle rotatif à travers lequel passe des pointes (13a) des tiges de desserrage (13), et qui est centrée sur l'axe de l'axe de rotation (12) est disposée à l'intérieur du boîtier (11).
Japanese[ja]
筐体11内には、ほぐし棒13の先端13aが通過する回転円よりも僅かに大径で、回転軸12の軸を中心とする円筒状の内壁14が設けられている。