Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само плодови вина и вина с намалено съдържание на алкохол
Czech[cs]
pouze ovocná vína a vína se sníženým obsahem alkoholu
Danish[da]
Kun til frugtvin samt vin med reduceret alkoholindhold
Greek[el]
μόνο οίνοι φρούτων και οίνος με μειωμένη περιεκτικότητα αλκοόλ
English[en]
only fruit wines and alcohol-reduced wine
Spanish[es]
solo vinos de fruta y con grado alcohólico menor
Estonian[et]
Ainult puuvilja- ja marjaveinid ja vähendatud alkoholisisaldusega veinid
Finnish[fi]
Ainoastaan hedelmäviinit ja vähäalkoholiset viinit.
French[fr]
Uniquement vins de fruits et vins à teneur réduite en alcool
Hungarian[hu]
kizárólag: gyümölcsbor és csökkentett alkoholtartalmú bor
Italian[it]
Solo vini di frutta e vino di grado alcolico ridotto
Lithuanian[lt]
Tik vaisių vynai ir vynas, kuriame yra mažai alkoholio
Latvian[lv]
Tikai augļu vīnos un vīnā ar samazinātu alkohola daudzumu
Maltese[mt]
inbejjjed tal-frott u inbid b’alkoħol imnaqqas biss
Dutch[nl]
alleen vruchtenwijn en alcoholarme wijn
Polish[pl]
Tylko wina owocowe i wino o obniżonej zawartości alkoholu
Portuguese[pt]
Unicamente vinhos de frutas e vinho de baixo teor alcoólico
Romanian[ro]
numai vinurile din fructe și vin cu conținut redus de alcool
Slovak[sk]
len ovocné víno a víno so zníženým obsahom alkoholu
Slovenian[sl]
samo sadna vina in vina z zmanjšano vsebnostjo alkohola
Swedish[sv]
Endast frukt- och bärviner och alkoholreducerat vin