Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der malerische Erholungsort Kyrenia liegt nur zweieinhalb Kilometer entfernt.
Greek[el]
Μόλις ενάμισυ μίλι μακρυά βρίσκεται η γραφική λουτρόπολις της Κυρήνειας.
English[en]
Just a mile and a half away is the picturesque resort town of Kyrenia.
Spanish[es]
A solo dos kilómetros y medio está el pintoresco pueblo de veraneo de Kyrenia.
Finnish[fi]
Vain parin kilometrin päässä on Kyrenian maalauksellinen lomanviettokaupunki.
French[fr]
À environ deux kilomètres se trouve la pittoresque station balnéaire de Kerínia.
Italian[it]
A soli due chilometri e mezzo sorge la pittoresca cittadina di villeggiatura di Kyrenia.
Japanese[ja]
そこは,絵のような景勝を誇る保養地キレニアから二キロ半ほど離れた所に位置しています。
Korean[ko]
불과 1‘마일’ 반 거리에는 그림같은 휴양지 ‘키레니아’ 읍이 있다.
Norwegian[nb]
Bare to og en halv kilometer borte ligger den maleriske feriebyen Kyrenia.
Portuguese[pt]
Cerca de dois quilômetros e meio de distância acha-se a pitoresca cidade de veraneio de Kyrenia.
Swedish[sv]
Bara två och en halv kilometer härifrån ligger den pittoreska badorten Kyrenia.