Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان ندخلك في درع واقي
Bulgarian[bg]
Ще те оборудваме с някои защитни съоръжения.
Bosnian[bs]
Moramo da vam nađemo odeću za borbu.
Czech[cs]
Musíme vám navléknout ochranný oblek.
Greek[el]
Πρέπει vα σας δώσoυμε πρoστατευτικό εξoπλισμό.
English[en]
We've got to get you into some protective gear.
Spanish[es]
Necesitamos darte equipo protector.
Hebrew[he]
אנו חייבים לשים אתכם בתוך בגדים מוגנים.
Hungarian[hu]
Találnunk kell nektek valamilyen védőfelszerelést.
Dutch[nl]
Wij moeten u in de één of ander beschermend pak stoppen.
Polish[pl]
Trzeba wam załatwić jakieś ochraniacze.
Portuguese[pt]
Precisamos de arranjar equipamentos de protecção.
Romanian[ro]
Trebuie să te băgăm într-un echipament protector.
Slovak[sk]
Musíme ťa dostať do nejakej ochrannej výbavy.
Serbian[sr]
Moramo vam nabaciti neku zaštitnu opremu.
Turkish[tr]
Size koruyucu giysiler yapmalıyız.