Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مللت من الخسارة
Bulgarian[bg]
Омръзна ми да губя.
Czech[cs]
Už mám plné zuby prohrávání.
German[de]
Ich bin es leid zu verlieren.
Greek[el]
Σιχαίνομαι τόσο να χάνω.
English[en]
I'm so sick of losing.
Spanish[es]
Estoy tan cansado de perder.
Finnish[fi]
Olen niin kyllästynyt häviämiseen.
French[fr]
J'en ai tellement assez de perdre.
Hebrew[he]
כל-כך נמאס לי להפסיד.
Hungarian[hu]
Annyira elegem van abból, hogy veszítek.
Italian[it]
Sono stanco di perdere.
Dutch[nl]
Ik ben zo ziek van haar verlies.
Polish[pl]
Nienawidzę porażek.
Portuguese[pt]
Estou tão cansado de perder.
Romanian[ro]
M-am saturat de infrangeri.
Russian[ru]
Уже тошно от поражений.
Slovak[sk]
Už mám plné zuby strát.
Slovenian[sl]
Tako sem bolan izgubili.
Serbian[sr]
Muka mi je od poraza.
Turkish[tr]
Kaybetmekten bıktım artık.