Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори вратата, моля те!
Czech[cs]
Otevři!
Greek[el]
Άνοιξε την πόρτα, σε παρακαλώ.
English[en]
Open the door, please!
Spanish[es]
Abre la puerta, por favor!
French[fr]
Ouvrez la porte, s'il vous plait!
Hebrew[he]
תפתח את הדלת, בבקשה!
Croatian[hr]
Molim vas otvorite vrata!
Hungarian[hu]
Nyisd ki az ajtót, kérlek!
Italian[it]
Apra la porta, la prego!
Dutch[nl]
Doe alsjeblieft open!
Portuguese[pt]
Abra a porta, por favor.
Romanian[ro]
Deschide usa, te rog!
Serbian[sr]
Molim vas otvorite vrata!
Thai[th]
ช่วยเปิดประตูหน่อย
Turkish[tr]
Kapıyı aç, lütfen!