Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
He indicates that his country wanted to divert to the San Juan River (Nicaraguan waters but authorized for Costa Rican use for civilian purposes) 1,700 cubic metres per second of the existing flow of the Colorado River, which is entirely Costa Rican.
Spanish[es]
Indica que su país pretendía desviar hacia el río San Juan (de aguas nicaragüenses, pero con libre uso costarricense para propósitos civiles) 1.700 metros cúbicos por segundo del caudal que actualmente tiene el río Colorado, que es enteramente costarricense.
Russian[ru]
Он заявил, что его страна намеревается отводить 1700 кубических метров воды в секунду из реки Колорадо (которая полностью принадлежит Коста-Рике) в реку Сан‐Хуан (которая принадлежит Никарагуа, однако свободно используется костариканцами для гражданских целей).
Chinese[zh]
他表示,尼加拉瓜打算从完全是哥斯达黎加所有的科罗拉多河,将1 700立方米/秒的流量调向圣胡安河(尼加拉瓜水域,但哥斯达黎加可任意用于民用目的)。