Besonderhede van voorbeeld: -7184337152694170768

Bulgarian

Правеше го от време навреме, но сега е постоянно така.

Czech

Kdysi se to stávalo jen jednou za čas, ale teď... teď se to děje pořád.

English

It used to happen every now and then, and now... now it's all the time.

Spanish

Solía pasar de vez en cuando, pero ahora... ahora es todo el tiempo.

Finnish

Ennen se oli satunnaista, nyt sitä sattuu yhtenään.

Hebrew

זה היה קורה מדי פעם, עכשיו זה כל הזמן.

Croatian

Prije se to događalo samo ponekad, a sada... sada je cijelo vrijeme.

Hungarian

Régebben alkalomszerűen fordult elő, de most már állandóan.

Dutch

Eerst was het zo nu en dan maar nu... is het continue.

Portuguese

Acontecia de vez em quando, e agora acontece sempre.

Romanian

Se întâmpla doar din când în când, dar acum... se întâmplă tot timpul.

Slovak

Kedysi sa to stávalo len raz za čas, ale teraz... teraz sa to deje stále.