Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريد, لا توافق على هذا
Bulgarian[bg]
Рийд, не се съгласявай.
Bosnian[bs]
Reed, nemoj pristati na ovo.
Czech[cs]
Reede, neber to.
Danish[da]
Reed, gå ikke med til dette.
Greek[el]
Θα το μετανιώσετε αυτό.
English[en]
Reed, don't agree to this.
Spanish[es]
Reed, no aceptes.
Estonian[et]
Reed, ära ole sellega nõus.
Persian[fa]
رد ، اين رو قبول نکن
Finnish[fi]
Reed, älä hyväksy tätä.
French[fr]
Reed, rentre pas la-dedans.
Hebrew[he]
ריד, אל תסכים לזה.
Croatian[hr]
Reed, nemoj pristati na to.
Hungarian[hu]
Reed, ne menj ebbe bele!
Indonesian[id]
Reed, jangan setuju padanya.
Italian[it]
Reed, non possiamo accettare.
Japanese[ja]
リード 、 同意 する な
Macedonian[mk]
Рид, не се согласуваат со ова.
Malay[ms]
Reed, jangan setuju dengan ini.
Norwegian[nb]
Reed, ikke gå med på dette.
Dutch[nl]
Reed, ga hier niet mee akkoord.
Polish[pl]
Reed, nie zgadzaj się na to.
Portuguese[pt]
Reed, não aceite.
Romanian[ro]
Reed, nu fi de acord cu asta.
Russian[ru]
Рид, не соглашайся на это.
Slovenian[sl]
Reed, ne privoli v to.
Albanian[sq]
Rid, mos prano!
Serbian[sr]
Ride, nemoj da se složiš sa tim.
Thai[th]
รีด, อย่าร่วมกับมันนะ
Turkish[tr]
Reed, bunu kabul etme.
Vietnamese[vi]
Reed, đừng đồng ý chuyện này.